by on

Daniel Arsham est un artiste américain connu pour ses sculptures faites de cristaux et ses manipulations d’éléments architecturaux. Né à Cleveland, c’est à Miami qu’il passe la majorité de son enfance. Repéré très tôt comme un dessinateur talentueux, il entre alors en école spécialisée et pratique beaucoup la photographie. Cette époque sera marquée par l’ouragan Andrew qui occasionnera de nombreuses destructions dans la région, et notamment celle de sa maison. Ces événements le conduiront à s’intéresser à l’architecture qui occupe encore aujourd’hui une grande place dans son travail.

Daniel Arsham is an American artist known for his sculptures made of crystals and manipulations of architectural elements. Born in Cleveland, he spent most of his childhood in Miami. Spotted very early as a talented draftsman, he then enters a specialized school and practices a lot of photography. This time will be marked by the hurricane Andrew which will cause many destructions in the region, and in particular his family’s house. These events will lead him to gain interest for architecture that still occupies a large place in his work today.

by on

Nous avons rendu visite à Raúl Illarramendi dans son studio près de Paris pour en apprendre davantage sur son processus de création. Raúl est un dessinateur contemporain vénézuélien né en 1982 à Caracas. Il a commencé sa formation artistique en 1998 au Venezuela en tant qu’assistant de studio pour le peintre Felix Perdomo, professeur de dessin à l’École des Beaux-Arts. Il est ensuite devenu membre du «Circulo de Dibujo Libre» du Musée Sofia Imber d’art contemporain, un collectif d’artistes plasticiens qui réfléchit sur la théorie et la pratique du dessin. De 2001 à 2005, il est allé aux États-Unis, à l’Université du Sud de l’Indiana à Evansville et a obtenu un BA en beaux-arts et en histoire de l’art. Il a également obtenu son Master en arts visuels à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, en France.

Ayant débuté par le dessin figuratifs, une rencontre avec une toile de Francis Bacon a changé son regard sur l’art. Il réalise aujourd’hui des dessins abstraits à partir de photographies qu’il prend dans la rue ou sur Internet. Il y consacre beaucoup de temps et d’énergie, non seulement en reproduisant une image mais aussi en refaisant le geste du dessinateur d’origine.

We paid Raúl Illarramendi a visit and went to his studio near Paris to learn about his creative process. Raúl is a Venezuelan contemporary drawer born in 1982 in Caracas. He began his artistic training in 1998 in Venezuela as a studio assistant to the painter Felix Perdomo, a drawing teacher at the School of Fine Arts. He then became a member of the Circulo de Dibujo Libre (Circle of Free Drawing) of the Sofia Imber Museum of Contemporary Art, a collective of visual artists reflecting on the theory and practice of drawing. From 2001 to 2005 he went to the United States, at the University of Southern Indiana in Evansville and graduated with a BA in Fine Arts and Art History. He also obtained his Master’s degree in Visual Arts at Jean Monnet University in Saint-Étienne, France.

Starting with figurative drawings, an encounter with a painting by Francis Bacon changed his view on art. He now makes abstract drawings based on photographs he takes in the streets or browse on the internet. He puts a lot of time and energy on it by not only reproducing an image but also the gesture of the original drawer.

by on

George Condo donne ses conseils aux jeunes artistes sur la façon de trouver leur propre voie, leur propre identité. En comparant plusieurs périodes de peinture, en se référant à Picasso, Matisse, Cézanne, Yoko Ono ou Lawrence Weiner, Condo affirme que le défi est de se libérer de toutes les conventions académiques pour trouver son propre style. L’important est d’être honnête dans son travail et de suivre une réflexion qui prenne en compte le croisement de plusieurs formes d’art.

George Condo gives advices to young artists on how to find their own way, their own self. Comparing several periods in painting, referring to Picasso, Matisse, Cézanne, Yoko Ono or Lawrence Weiner, Condo stands that the challenge is to break free from all the trending academic conventions to find his own style. The important thing is to be honest in his work and to follow a thought process that takes into account the crossroads between several forms of art.