Roger Ballen nous dit quelques mots sur le Zeitz Mocaa au Cap. Probablement l’un des musées d’art contemporain les plus excitant et prometteur d’Afrique qui ouvre en septembre 2017.
Roger Ballen tells us a few words about the Zeitz MOCAA in Cape Town. Probably one of the most promising and exciting contemporary art museum in Africa opening in september 2017.
Le photographe Roger Ballen présente l’exposition qu’il a conçu avec le peintre et dessinateur néerlandais Hans Lemmen. UNLEASHED se tient au Musée de la Chasse et de la Nature du 7 mars au 4 juin 2017.
Ces deux artistes sur leur support respectif traitent depuis toujours des rapports entre l’homme et l’animal. Dans cette exposition, Roger Ballen et Hans Lemmen collaborent pour faire fusionner leur travail. Lemmen réinterprète les photos de Ballen en y ajoutant des dessins et peintures tandis que Ballen découpe les dessin de Lemmen pour les coller sur ses photos. Il en résulte un travail unique et inédit. L’exposition débute par une installation créée par les deux artistes et se termine par un documentaire de Saskia Vredeveld sur cette collaboration.
Photographer Roger Ballen presents the exhibition he designed with the Dutch painter and drawer Hans Lemmen. UNLEASHED is held at the Musée de la Chasse et de la Nature from 7 March to 4 June 2017.
These two artists on their respective supports have always dealt with the relationship between man and animal. In this exhibition, Roger Ballen and Hans Lemmen collaborate to merge their work. Lemmen reinterprets the pictures of Ballen by adding drawings and paintings while Ballen cut out the drawings of Lemmen to paste them in his photos. The result is a unique and unpublished work. The exhibition begins with an installation created by the two artists and ends with a documentary by Saskia Vredeveld on this collaboration.
De son enfance jusqu’à son succès d’aujourd’hui, Walton Ford nous raconte son histoire. Les épreuves qu’il a traversé, l’origine de son style et le message qu’il souhaite léguer.
From his childhood to his success today, Walton Ford tells us his story. The hurdles he’s been through, the birth of his style and the message he wants to give.
Dans cette dernière partie Walton Ford parle de son défis contre le temps et de ses ambitieux projets d’oeuvre.
In this last part Walton Ford talks about his challenges against time and his ambitious plans.
Dans cette deuxième partie Walton Ford explique son style et sa vision des rapports entre l’homme et l’animal.
In this second part Walton Ford explains his style and his vision of the relationship between the human being and the animal.
Our Choices 