Eric Pillot est un artiste au parcours surprenant. Ce photographe issu d’un milieu modeste a été diplômé de Polytechnique et a travaillé pour la Défense Nationale. Passionné par le jazz, il est batteur à ses heures perdues. Il redécouvre la photographie, que son père pratiquait en amateur, lors de vacances en Grèce. C’est une révélation. Il nous raconte ici comment il a quitté une voie royale avec un avenir garanti pour suivre sa passion.


Eric Pillot has a unconvetional path. This photographer from a modest background graduated from Polytechnique and worked for National Defence. Passionate about jazz, he is a drummer in his spare time. He rediscovered photography, that his father practiced as an amateur, during holidays in Greece. It is a revelation. He tells us here how he left a royal road with a guaranteed future to follow his passion.

 

La jeune photographe Emma Grosbois, née à Rennes en 1985, vit entre la France et l’Italie. Avide d’exploration, elle est attirée par les lieux insolites, les personnages banals en apparence. Son oeuvre est une étude anthropologique qui nous fait découvrir les mondes et usages insoupçonnés de communautés et groupes sociaux. Dans cette première partie, elle nous raconte son cheminement vers la photographie.


The young photographer Emma Grosbois, born in Rennes in 1985, lives between France and Italy. Keen on exploration, she is attracted to unusual places and common characters in appearance. Her work is an anthropological study where we discover unsuspected worlds and customs of communities and social groups. In this first part, she tells us her journey towards photography.

English subtitles

Voici l’histoire d’Erwin Olaf racontée par lui-même. De son enfance à son adolescence, il explique comment il a choisi de devenir photographe. Il donne des conseils aux jeunes artistes et nous parle de ses prochains défis.


 

Here is the story of Erwin Olaf told by himself. From his childhood through his teenage years, he explains how he chose to become a photographer. He gives advices to young artists and tells us about his next challenges.