Avec ses silhouettes fantomatiques noyรฉes, comme diluรฉes au milieu de dรฉcors grandiloquents, les portraits de groupe de lโ€™artiste irlandaise Genieve Figgis transforment les modรจles en ombres, des taches noires figurant leurs orbites vides, leurs corps lรฉgรจrement tordus jusquโ€™ร  en devenir grotesques. Dans son studio ร  County Wicklow, pas trรจs loin de Dublin, elle imagine des scรจnes inquiรฉtantes, se dรฉroulant dans des demeures isolรฉes oรน des messieurs posent sur leurs destriers et les femmes dans leurs boudoirs. Richard Prince a commencรฉ il y a deux ans ร  la suivre sur Twitter ce qui a dรฉclenchรฉ pour elle la publication de son premier livre โ€œMaking Love With the Devilโ€ chez Fulton Ryder et une exposition ร  la Half Gallery ร  New York.
Trรจs ironique, son travail revisite les peintures de Gainsborough, Fragonard, joue sur les codes des peintres de cour qui la fascinent comme Velรกzquez, Goya et Holbein. Derriรจre tout รงa, la mort rรดde รฉvidemment, comme elle le dit elle โ€“mรชmeย : ยซ la mort est ร  lโ€™arriรจre-plan de tout, nonย ?ย ยปย  Ces ombres-lร  fascinent, sorte de cauchemars moites, de mauvais rรชves flamboyants mais dรฉjร  disparus, de souvenirs flous qui ne laissent derriรจre eux quโ€™un sentiment dโ€™absurditรฉ. Genieve Figgis appuie aussi sur la dimension humoristique de ses tableauxย : ยซย Quand nous sommes enfants, nous sommes endoctrinรฉs avec une Histoire faite de faits et de dates. Je tente de ramener cela ร  la vie avec plus de rรฉalitรฉ et de l’humour. En tant quโ€™Irlandais, vous vous devez dโ€™avoir un vrai sens de l’humour. Certains pensent que mon travail est sombre, certains pensent qu’il est fou, certains pensent juste qu’il est hilarant.ย ยป
D.V.

With ghostly figures drowned as diluted amid grandiose sceneries, the group portraits of Irish artist Genieve Figgis transformed the models into shadows, black spots as their empty eye sockets, their slightly twisted body becoming grotesque. In her studio in County Wicklow, not far from Dublin, she imagines disturbing scenes, occurring in isolated houses where the men stand on their steeds and women in their boudoirs. Richard Prince began two years ago to follow her on Twitter what led ย to the publication of her first book “Making Love With the Devil” at Fulton Ryder and to an exhibition at the Half Gallery in New York.
Very ironic, her work revisits the paintings of Gainsborough, Fragonard, plays on the codes of court painters who fascinate her, as Velรกzquez, Goya and Holbein. Behind all this, death lurks course, as she says ยซย Well, death is in the background of everything, isnโ€™t it?ย ยป These are fascinating shadows, sort of sweaty nightmares, flamboyant bad dreams or already missing, fuzzy memories that leave behind a feeling of absurdity. Genieve Figgis also relies on the humorous dimension of his paintings: “When weโ€™re little weโ€™re brainwashed with history thatโ€™s just facts and dates. I try to imagine it back to life with more reality and a sense of humor. Being Irish, you have to have a wicked sense of humor. Some think my work is dark, some think itโ€™s crazy, some just think itโ€™s hilarious.”
D.V.

Entre nรฉo-impressionnisme et surrรฉalisme pop, les peintures de lโ€™Espagnol Paco Pomet se basent sur de vieilles photographies. Lโ€™artiste explore des รฉpoques de flรขneries absolues, de conquรชtes technologiques, dโ€™explorations de terres perdues ou de rรฉvolutions industrielles. Souvent dans ses toiles, lโ€™homme devient la proie de ses expรฉrimentations, le sujet principal de la photo dโ€™origine devient secondaire, le scientifique est faรงonnรฉ par sa crรฉation et la Nature prend la place de lโ€™homme sous les traits dโ€™animaux en costumes ou mรชme de palmiers conduisant une dรฉcapotable. โ€œJe tente de dรฉstabiliser et de modifier l’ordre des รฉlรฉments qui configurent la structure de la scรจne dans chaque peinture, afin que l’image rรฉsultante propose un nouvel ordre visuel.โ€ Des situations dรฉroutantes, ร  contre-pied qui ont particuliรจrement sรฉduit Banksy qui a sรฉlectionnรฉ des oeuvres de lโ€™artiste pour son parc Dismaland.

P.M.


Between neo-impressionism and pop surrealism, the paintings of the Spanish Paco Pomet are based on old photographs. The artist explores times of absolute idleness, technological conquest, exploration of lost land or industrial revolutions. Often in his paintings, man becomes the prey of his experiments, the main subject of the original photo becomes secondary, scientific is shaped by its creation and Nature takes the place of humans in as animal in costumes or even as palm trees driving a convertible. “I try to destabilize and alter the order of the elements that configure the structure of the scene in each painting, so the resulting image proposes a new visual order.” The confusing or off balanced situations have been particularly noticed by Banksy who selected the artist’s works for his Dismaland park.

P.M.

Retour aux sources

Dans cette premiรจre partie le peintre Walton Ford รฉvoque la source de son art et la grande influence de sa famille pendant son enfance.


Back to the roots

In this first part the painter Walton Ford evokes the roots of his art and the great influence of his family during his childhood.